Le cerf malchanceux- The unlucky deer

FR : Le cerf malchanceux Le cerf se pencha pour atteindre l’étang et boire de tout son saoul. La course effrénée l’avait mis hors de danger. Il lapait le liquide rafraîchissant quand des crocs acérés déchirèrent son cou et l’entraîna vers le fond. EN : The deer bent over to drink in great gulps water … Lire la suite de Le cerf malchanceux- The unlucky deer

Publicités

Le pont de bois – The wooden bridge

FR :  Elle s’arrêta au bord du gouffre. Elle posa un pied fébrile sur l’arbre qui tenait lieu de pont naturel. Le bruit de bottes et des chiens se rapprochait. Elle avança d’un pas, sentit son pied glisser et se maintint en équilibre. Elle se détendit, puisa dans ses dernières forces et s’élança. Le tronc … Lire la suite de Le pont de bois – The wooden bridge

Mars Babel

La tour s'effondre comme un mirage brisé Les rêves plongent dans un nuage de poussière La planète rouge glousse de son teint écarlate Le vieux rêve de l'humanité Aujourd’hui comme hier est à présent inadéquate. EN : The tower crushes like a broken illusion Dreams into a dust cloud evaporate The red planet giggles The … Lire la suite de Mars Babel

Echec

Le tonnerre déchire le ciel nocturne et la pluie mouille le terrain tandis que je pénètre dans l’enclos protégés de l’usine. J’évite sans mal les différents gardes et je me dirige droit vers la salle des commandes. Il me suffit d’arrêter le réacteur pour sauver l’humanité. Ma paume traverse la manette, mes doigts s’enfoncent dans … Lire la suite de Echec

Le syndrome de la plume rapide

Peut-être que, comme moi, vous avez le syndrome de plume rapide. C’est-à-dire qu’une idée, une envie, un lieu, un personnage ou une scène émerge de votre cerveau comme le préambule d’une nouvelle histoire. Elle vous tient, vous obsède et vous élaborer autour en quelques secondes, plus rien à d’importance, vous êtes focalisés dessus.