Combat – Fight

FR : Le vaisseau vrilla entre deux rochers. Le pilote, habile, redressa l’appareil et s’enfonça plus profondément dans la gorge. Volant à basse altitude, l’eau ondulait sous la coque. Le sentiment d’être un oiseau était grisant, celui d’être une proie, un peu moins. Le pilote jeta un regard inquiet en arrière : le dernier monoplace aux ailes courbées le talonnait. Il essuya des tirs. L’appareil tanguait, mais il se maintenait en position. Il effectua un looping et, dès qu’il fut derrière son adversaire, il tira. L’appareil touché vira sur la droite vers la paroi rocheuse et explosa. Il soupira.

EN : The space fighter spun between two rocks. The skilful pilot pulled back on the control column and flight through the gorge. Water waved as he was flying low. He felt like a bird and he liked it yet he was also hunted. The pilot looked behind him and saw that the last monoplane was on his heels. He dodged fire. The fighter reeled but he managed to keep a stable position. He performed a looping and, being behind his enemy he fired. The aircraft was hit and spun on the right to the rock wall and exploded. He sighed.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s